limite

f

лимит, предел; граница; край (см. также {{ref}}limites{{/ref}})

{{tilde}}limite{{/tilde}} d'adhérence — предел сцепления

{{tilde}}limite{{/tilde}} d'allongement — предел удлинения, предельно допускаемое удлинение

{{tilde}}limite{{/tilde}} de capacité — 1. максимальная ёмкость; максимальная вместимость 2. максимальная производительность

{{tilde}}limite{{/tilde}} de capacité qualitative — предел точности работы (станка)

{{tilde}}limite{{/tilde}} de capacité quantitative — предел производительности (станка)

{{tilde}}limite{{/tilde}} de charge — максимальная [критическая] нагрузка

{{tilde}}limite{{/tilde}} au cisaillement — предел прочности на срез

{{tilde}}limite{{/tilde}} à la compression — предел прочности на сжатие

{{tilde}}limite{{/tilde}} conventionnelle d'élasticité — условный предел текучести

{{tilde}}limite{{/tilde}} conventionnelle de fluage — условный предел ползучести

{{tilde}}limite{{/tilde}} critique — предел прочности

{{tilde}}limite{{/tilde}} dangereuse — предел прочности

{{tilde}}limite{{/tilde}} de déformation élastique — предел текучести

{{tilde}}limite{{/tilde}} des déformations élastiques admissibles — допускаемый предел упругих деформаций

{{tilde}}limite{{/tilde}} de détection — предел чувствительности (измерительного прибора)

{{tilde}}limite{{/tilde}} de discernement — разрешающая способность (измерительного прибора)

{{tilde}}limite{{/tilde}} d'échauffement — предел нагрева

{{tilde}}limite{{/tilde}} d'écoulement — предел текучести

{{tilde}}limite{{/tilde}} d'écoulement supérieure — верхний предел текучести

{{tilde}}limite{{/tilde}} d'écrasement — предел прочности на раздавливание

{{tilde}}limite{{/tilde}} des efforts répétés — предел прочности при повторных нагрузках

{{tilde}}limite{{/tilde}} d'élasticité — предел упругости; предел текучести

{{tilde}}limite{{/tilde}} d'élasticité apparente — кажущийся предел упругости; кажущийся предел текучести

{{tilde}}limite{{/tilde}} d'élasticité à la traction — предел упругости при растяжении

{{tilde}}limite{{/tilde}} d'élasticité vraie — истинный предел упругости

{{tilde}}limite{{/tilde}} élastique — предел упругости; предел текучести

{{tilde}}limite{{/tilde}} élastique à la compression — предел упругости при сжатии

{{tilde}}limite{{/tilde}} élastique conventionnelle — условный [расчётный] предел упругости; условный предел текучести

{{tilde}}limite{{/tilde}} d'endurance — предел усталости; предел выносливости

{{tilde}}limite{{/tilde}} d'erreur — предел погрешности

{{tilde}}limite{{/tilde}} de fatigue — предел усталости; предел выносливости

{{tilde}}limite{{/tilde}} de fatigue sous corrosion — предел коррозионной усталости

{{tilde}}limite{{/tilde}} de flexion — предел прочности на изгиб

{{tilde}}limite{{/tilde}} de fluage — предел ползучести

{{tilde}}limite{{/tilde}} inférieure — нижний предел; нижняя граница

{{tilde}}limite{{/tilde}} inférieure d'alésage — наименьший допуск на диаметр отверстия

{{tilde}}limite{{/tilde}} inférieure d'arbre — наименьший допуск на диаметр вала

{{tilde}}limite{{/tilde}} inférieure d'effort — наименьшее напряжение цикла

{{tilde}}limite{{/tilde}} inférieure de la tolérance — нижний предел допуска

{{tilde}}limite{{/tilde}} de liquidité — предел текучести

{{tilde}}limite{{/tilde}} maxi — см. {{ref}}limite maximum{{/ref}}

{{tilde}}limite{{/tilde}} maximum — максимальный предел; максимальный допуск

{{tilde}}limite{{/tilde}} mini — см. {{ref}}limite minimum{{/ref}}

{{tilde}}limite{{/tilde}} minimum — минимальный предел; минимальный допуск

{{tilde}}limite{{/tilde}} des phases — граница фазовой области

{{tilde}}limite{{/tilde}} de plasticité — предел пластичности

{{tilde}}limite{{/tilde}} du pouvoir de résolution — предел разрешающей способности (прибора)

{{tilde}}limite{{/tilde}} pratique de sécurité — допускаемая [предельная] нагрузка

{{tilde}}limite{{/tilde}} de pression — предел давления

{{tilde}}limite{{/tilde}} proportionnelle — предел пропорциональности

{{tilde}}limite{{/tilde}} de résistance — предел прочности

{{tilde}}limite{{/tilde}} de résistance à la corrosion — предел коррозионной выносливости

{{tilde}}limite{{/tilde}} de résistance durable — предел длительной прочности

{{tilde}}limite{{/tilde}} de résistance vraie — истинный предел прочности

{{tilde}}limite{{/tilde}} de rigidité — предел жёсткости

{{tilde}}limite{{/tilde}} de rupture — предел прочности; предел прочности на разрыв

{{tilde}}limite{{/tilde}} de rupture au cisaillement — предел прочности на срез

{{tilde}}limite{{/tilde}} de rupture relative aux efforts permanents — предел прочности при постоянных нагрузках

{{tilde}}limite{{/tilde}} de rupture à la traction — предел прочности на растяжение

{{tilde}}limite{{/tilde}} de sécurité — предел прочности

{{tilde}}limite{{/tilde}} de la sensibilité — порог чувствительности (измерительного прибора)

{{tilde}}limite{{/tilde}} de stabilité — предел устойчивости

{{tilde}}limite{{/tilde}} supérieure — верхний предел; верхняя граница

{{tilde}}limite{{/tilde}} supérieure d'alésage — наибольший допуск на диаметр отверстия

{{tilde}}limite{{/tilde}} supérieure d'arbre — наибольший допуск на диаметр вала

{{tilde}}limite{{/tilde}} supérieure d'effort — наибольшее напряжение цикла

{{tilde}}limite{{/tilde}} supérieure de la tolérance — верхний предел допуска

{{tilde}}limite{{/tilde}} de température — температурный предел

{{tilde}}limite{{/tilde}} de tolérance — допуск

{{tilde}}limite{{/tilde}} à la torsion — предел прочности на кручение

{{tilde}}limite{{/tilde}} à la traction — предел прочности на растяжение

{{tilde}}limite{{/tilde}} d'usure — допускаемый износ

{{tilde}}limite{{/tilde}} de variation — предел изменения [отклонения]

{{tilde}}limite{{/tilde}} de vitesse — максимальная скорость, максимальное число оборотов

{{tilde}}limite{{/tilde}} de vitesse de rotation — максимальная скорость вращения

{{tilde}}limite{{/tilde}} de la vue partielle — граница вырыва (на чертеже)